It is derived mainly from the Awadhi and Bhojpuri language or dialects of Hindi and also contains words from other Indian languages. Nó có nguồn gốc chủ yếu từ tiếng Awadhi và Bhojpuri hoặc những phương ngữ tiếng Hindi và cũng có những từ bắt nguồn từ những ngôn ngữ Ấn Độ khác.